La maleta de la Piqué

(8-14 de dec)
A semana pasada foi bastante alucinante, aínda o estou asimilando todo, neste país as cousas son ben distintas, e supoño que o feito e vir a traballar e intentar entender porque son como son non axuda moito.
O caso é que tras o fiasco da visita coa Dra. I, fiasco non por ela senón porque en Niassa parece que ninguén sabía da nosa chegada e as reunións que tiñamos marcadas na axenda quedaron en visitas as instalación (unha casa e dúas oficinas) e o persoal de alí, secretarios etc,pero nen unha cabeza visible das pescas na provincia. Parecía que todos estaban a fuxir.
Poís neste ir e vir de datos, visitas e caras, entereime que o día 15 había un Workshop (xuntanza de traballo) no Maputo, con representacións de todas as provincias para facer a folla de traballo do ano que ven, ver resultados e plantexar actuación. Tras uns instante de incerteza eu tamén fun invitado o evento, aí empezou o fiasco do billetes.
Así que os primeiros días de traballo foron a espera de partir para Maputo, moita oficina, reunións que se paran porque calquera de alí ten que facer sabe deus que noutro despacho, en fin, dame a impresión que aquí a xente está acostumada a vivir sen guión, pero con moito protocolo, entre outras cousas esta sema coñecín Gobernador de Niassa, pola cara que tiña a Dr. P R, xefa das pescas na provincia cando mo dicía,parecía que era algo moi moi serio, así que pedín ir a o hotel para cambiarme de roupa. As posibilidades non eran moitas, entre que aínda non fixen colada e que o meu fondo de mochila é limitado, pois xa me dirás, só acertei a poñerme a camiseta e o pantalón máis novos e limpos que tiña e a Trango, que non é que sexa de etiqueta pero me fai un tipiñoooo.
A reunión moi corta, entramos nunha sala de xuntas e unha voz grave falou dende detrás dunha parede, a porta estaba aberta, dicíalle a Dr. P R que podía pasar, cando ela respondeu que non estaba soa súa excelencia, eu empecei a flipar, hostias que isto de ser gobernador aquí vai ser a caña, Suso animo.
Sentamos a agardar nunha mesa de madeira nobre, dunha cor escura moi chula. O redor, un montón de cadeiras de coiro, saíu o Gobernador e convidounos a sentar “máis perto” non por cortesía, que va, porque do seu lado estaba a súa cadeira, mellor e como non máis elevada que o resto. Tendo en conta que a súa excelencia debía de sacarme depé un 20 cm ben, pois sentados era imposible non ter que ver cara arriba, a sensación de ananismo fóiseme pasando a medida que falabamos do proxecto.
El parecía interesado, aínda que non puido reprimir a curiosidade, “de que orzamento é”. cartos cartiños.
Contesteille que era de tanto e el ficou contrariado, e dixo é pequeno o proxecto.
As cousas neste país son así, uns moi moi ricos e o resto moi moi pobres, e claro eu a sorrirlle a súa excelencia e comentarlle o bonita que me parece a súa provincia, como cando paseas polo xardín do anfitrión dunha festa.
O fiasco dos billetes consistiu en que ou eu son parvo e non me entero de nada, que tamén pode ser, ou hai algún interese detrás en facer as cousas como se fan.
Primeiramente comentáronme que os billetes xa os pagaba o INAQUA, eu tras a última vez en que case me quedo en Maputo porque as reservas só estaban feitas para Gabriel e Dra. I, e tras ter que andar e desandar a ver se se podía coller o avión, tramites e xestións, e que non que está moi cheooo, e logo o fiasco do billete de volta de Gabriel a Maputo que o emitiron para martes cando pediu luns, e volve pedir e volta a ir e vir a axencia de viaxes (cando veñades a Moçambique xestionade todo na oficina da propia compañía*)
e xurar e perxurar que non había sitio nin posibilidades de cambio, e finalmente ver como a Dr. I arranxaba o tema tirando dun amigo no aeroporto de Maputo.
Cando me interesei polos días, xa empezaron a poñer caras de circunstancias:
No, es que, no sé.
Pero como non, non tedes os billetes.
Están en Maputo.
Pero cando marcho, cando volto?
En principio a ver, creo que marchades os tres o 11.
Pero como o 11 se é xoves e ata o día 15 non é a reunión.
A ver se o podemos cambiar.
Iso quedou en nada, pero inda mellor foi o da volta, o día 23 de Decembro, olé, con un par, doce días para unha reunión de 1 día.
Logo entereime, sempre se sabe todo que Dra.P R tiña familia en Maputo,aaaaaaagoraaaaa si.
Eu tras o shock empecei a moverme, a chamar o INAQUA en Maputo e explicar, resposta: “Non te has preocupar,Yeshus,iso podese trocar” si, si.
Outro momento Moçambicano foi a subida o avión, alí todo dios, ía ata arriba de cousas, maletas cheas equipaxes de man sobredimensionados, eunon m tomara moi en serio o comentario, que si era en serio, da Dra. P R. Que nos advertía a min e o Sr. Pihale que non levaramos moita equipaxe porque ela ía levar todos os feixóns da provincia.
De todas formas eu non tiña equipaxe que levar, porque como sempre, as cousas me veñen a contra pé e o día antes de saber que marchaba o 11(ben entereime como dous ou tres días antes deixei a roupa para facer a colada no apartahotel (que vai incluída), coa mala sorte de que choveu os día seguintes e non deu secado.
A verdade e que choca moito, pero ten o seu encanto ver a unha xefa do ministerio das pescas na provincia co seu fillo de ano e medio en brazos e “todos os feixóns da provincia” en maletas, caixas e eu que sei que levaba esa muller, nun carro de aeroporto.
O control de seguridade subrealista, te abren a maleta,mochila ou o que sexa e apalpan un pouquiño,non moito por se topan algo, ou para non topar nada, a min nin me rexistraron os petos laterais da mochila así que podía levar perfectamente un bomba ou un cuchillo xamoneiro, pero ¿quen vai facer estoupar un avión en Moçambique? Entón, ¿por que carallo tanto control, se o final aquel avión parecía o bus de línea a Tameiga, iso si, con azafatas/os e catering “que te cajas”?
Bueno a viaxe ben, lendo a miña última adquisición “ ha máis bicicletas, máis ha máis desenvolvimento?” de Joseph Hanlon, libro de cabeceira básico para calquera cooperante ou persoa que queira coñecer a realidade de Moçambique. Gustame como conta as cousas, e como lle mete caña as burradas que fixo o FMI e demáis amigos dos cartos aquí. Curiosamente, outro europeo, distínguesenos a leguas dos sudafricanos e tamen dos moçabicanos brancos, pois este tamén estaba a ler o libriño no avión. Nese momento sentin un flashback os días nos que me cruzaba con alguén por Sudamérica adiante que estaba ler “Las venas abiertas de A. Latina” coma min, claro.
Ben e por fin en Maputo, outra vez, a esperar polas malas(maletas) outra vez, e sen ter moita certeza de quen ou como nos ía levar o hotel. Logo vimos a varios do INAQUA, estaban todos liados a recoller a xente do Workshop, así que nos metimos nun cochiño, o Sr. Pih, un xefe de provincia, eu o motorista (condutor) e un rapaz do INAQUA que non quería vir, pero o Sr. Pih insistiulle ante a necesidade de procurar pensión (logo entendín porque non quería hotel).
Levamos o xefe a súa casa, nun suburbio nas aforas da cidade. O barrio era de peli, carreteira de terra chea de fochancas nas que collía un carro enteiriño e chabolas mesturándose con casas da crase media, coas súas reixas e os seus seguratas.
A xente estaba na rúa, a de ser que non teñen nada máis que facer, e ollaban máis intrigados que outra cousa. Sorprendeume ver as mozas do barrio, moi moi preparadas, unhas “fashion victims”, cos seus caracolillos na cabeza, mechas, roupas a última, e taconazos, que non sei como non espetan entre tanta terra e buraco. Logo reflexionei que a TV aquí polo que eu vin é culleróns brasileiros, e moito estilo de vida USA. Parece mentira pero en Maputo a comida basura triunfa, e todo dios quere levar móbil guay, roupa guay e pelo guay.... e eu con 5 camisetas, das miñas.
Buff, cando cheguei o hotel só din para caer na cama, nin cear nin nada, o día seguinte xa tomaría o pequeno almorzo no hotel, que non sei porque se chama pequeno almorzo cando te poñen de todo...
outra vez en Maputo, esta vez só, e sen ter moi claro como ían transcorrer os días, pero con gañas de seguir a vivir.

Veña Lu, lee anda lee, coa gracia que ten en galego.
(8-14 dic)
La semana pasada fue bastante alucinante, aún lo estoy asimilando todo, en este país las cosas son bien distintas, y supongo que el hecho de venir a trabajar e intentar entender porque son como son, no ayuda mucho. El caso es que tras lo fiasco de la visita con la Dra. I, fiasco no por ella sino porque en Niassa parece que nadie sabía de nuestra llegada y las reuniones que teníamos marcadas en la agenda quedaron en visitas a las instalación (una casa y dos oficinas) y el personal de allí, secretarios etc,pero ni una cabeza visible de las pescas en la provincia. Parecía que todos estaban huyendo. Pues en este ir y venir de datos, visitas y caras, me enteré que el día 15 había un Workshop (mesa de trabajo) en el Maputo, con representaciones de todas las provincias para hacer la hoja de trabajo del año que viene, ver resultados y plantear actuaciones. Tras unos instante de incertidumbre yo también fuy invitado al evento, ahí empezó el fiasco de los billetes.
Así que los primeros días de trabajo fueron a la espera de partir para Maputo, mucha oficina, reuniones que se paran porque cualquiera de allí tiene que hacer sabe dios que en otro despacho, en fin, me da la impresión que aquí la gente está acostumbrada a vivir sin guión, pero con mucho protocolo. Entre otras cosas esta sema conocí Gobernador de Niassa, por la cara que tenía a Dr. P R, jefa de las pescas en la provincia cuando me lo decía,parecía que era algo muy muy serio, así que pedí ir la el hotel para cambiarme de ropa. Las posibilidades no eran muchas, entre que aun no hice colada y mi fondo de mochila es limitado, pues ya me dirás, sólo acerté a ponerme la camiseta y el pantalón más nuevos y limpios que tenía y la Trango, que no es que sea de etiqueta pero me hace un tipiñoooo. La reunión muy corta, entramos en una sala de juntas y una voz grave habló desde detrás de una pared, la puerta estaba abierta, le decía a Dr. P R que podía pasar, cuando ella respondió que no estaba sola su excelencia, yo empecé la flipar, hostias que esto de ser gobernador aquí va a ser la caña, Suso animo.
Nos sentamos a esperar en una mesa de madera noble, de un color oscuro muy chula. Alrededor, un montón de sillones de cuero, salió el Gobernador y nos invitó a sentarnos “máis perto” no por cortesía, que va, porque de su lado estaba su sillón, mejor, más grande y como no más elevada que el resto. Teniendo en cuenta que su excelencia debía de sacarme de pié unos 20 cm bien, pues sentados era imposible no tener que ver hacia arriba, la sensación de enanismo se me fue pasando a medida que hablábamos del proyecto. Él parecía interesado, aunque no pudo reprimir la curiosidad, “de que presupuesto es”. Dinero, cartiños. Le contesté que era de tanto y él quedó contrariado, y dijo es pequeño el proyecto.
Las cosas en este país son así, unos muy muy ricos y el resto muy muy pobres, y claro yo a sonreírle a su excelencia y comentarle lo bonita que me parece su provincia, como cuando paseas por el jardín del anfitrión de una fiesta. El fiasco de los billetes consistió en que o yo soy tonto y no me entero de nada, que también puede ser, o hay algún interés detrás en hacer las cosas como se hacen. Primeramente me comentaron que los billetes ya los pagaba el INAQUA, yo tras la última vez en que casi me quedo en Maputo porque las reservas sólo estaban hechas para Gabriel y Dra.I, y tras tener que andar y desandar a ver si se podía coger el avión, tramites y gestiones, y que no que está muy llenooo, y luego el fiasco del billete de vuelta de Gabriel la Maputo que lo emitieron para martes cuando pidió lunes, y vuelve a pedir y vuelta a ir y venir la agencia de viajes (cuando vengáis la Moçambique gestionad todo en la oficina de la propia compañía*) y jurar y perxurar que no había sitio ni posibilidades de cambio, y finalmente ver como a Dr. I arreglaba el tema tirando de un amigo en el aeropuerto de Maputo. Cuando me interesé por los días, ya empezaron a poner caras de circunstancias: Noo, es que, no lo sé. Pero como no, no tenéis los billetes. Están en Maputo. Pero cuando marcho, cuando vuelto? En principio a ver, creo que marcháis los tres el 11. Pero como el 11 se es jueves y hasta el día 15 no es la reunión. A ver se lo podemos cambiar. Eso quedó en nada, pero todavía mejor fue lo de la vuelta, el día 23 de Diciembre, olé, con un par, doce días para una reunión de 1 día. Luego entereime, siempre se sabe todo que Dra.P R tenía familia en Maputo,aaaaaaagoraaaaa sí. Yo tras el shock empecé a moverme, a llamar el INAQUA en Maputo y explicar, respuesta: ?No te has preocupar,Yeshus,eso podese canjear? sí, sí. Otro momento Moçambicano fue la subida el avión, allí todo los dice, iba ata aporta de cosas, maletas llenas equipajes de mano sobredimensionados, eunon m había tomado muy en serio el comentario, que sí era en serio, de la Dra. P R. Que nos advertía a mí y el Sr. Pihale que no habíamos llevado mucho equipaje porque ella iba a llevar todos los feixóns de la provincia. De todas me las fuere yo no tenía equipaje que llevar, porque como siempre, las cosas me vienen la contra pie y el día antes de saber que marchaba el 11(bien entereime cómo dos o tres días antes dejé la ropa para hacer la colada en el apartahotel (qué ve incluida), con la mala suerte de que llovió los día siguientes y no dio secado. La verdad y que choca mucho, pero tiene su encanto ver a una jefa del ministerio de las pescas en la provincia con su hijo de año y medio en brazos y ?todos los feixóns de la provincia? en maletas, cajas y yo que sé que llevaba esa mujer, en un carro de aeropuerto. El control de seguridad subrealista, te abren la maleta,mochila o lo que sea y apalpan un poquito,no mucho por se topan algo, o para no topar nada, a mí ni me registraron los bolsillos laterales de la mochila así que podía llevar perfectamente un bomba o un cuchillo xamoneiro, pero ¿quién va a hacer explotar un avión en Moçambique? Entonces, ¿por que carajo tanto control, si el final aquel avión parecía el bus de línea a Tameiga, eso sí, con azafatas/los y catering ?que te cajas?? Bueno el viaje bien, leyendo mi última adquisición ? ha más bicicletas, más ha más desenvolvimento?? de Joseph Hanlon, libro de cabecera básico para cualquier cooperante o persona que quiera conocer la realidad de Moçambique. Gustame como cuenta las cosas, y como le mete caña las burradas que hizo el FMI y demáis amigos del dinero aquí. Curiosamente, otro europeo, se nos distingue la leguas de los sudafricanos y tamen de los moçabicanos blancos, pues este también estaba leyendo el libriño en el avión.
En ese momento sentin un flashback los días en los que me cruzaba con alguien por Sudamérica adelante que estaba leer ?Lanas las ven abiertas de La. Latina? como yo, claro. Bien y por fin en Maputo, otra vez, a esperar por las malas(maletas) otra vez, y sin tener mucha certeza de quien o como nos iba a llevar el hotel.
Luego venimos a varios del INAQUA, estaban todos liados a recoger la gente del Workshop, así que en los metimos en un cochiño, el Sr. Pih, un jefe de provincia, yo el motorista (conductor) y un chaval del INAQUA que no quería venir, pero el Sr. Pih le insistió ante la necesidad de procurar pensión (luego entendí porque no quería hotel). Llevamos el jefe su casa, en un suburbio en las afueras de la ciudad. El barrio era de peli, carreteira de tierra llena de baches y chabolas mezclándose con casas de la crase media, con sus rejas y sus seguratas. A gente estaba en la calle, la de ser que no tienen nada más que hacer, y ollaban más intrigados que otra cosa. Me sorprendió ver las jóvenes del barrio, muy muy preparadas, unas ?fashion victims?, con sus caracolillos en cabeza, mechas, ropas a última, y taconazos, que no sé como no espetan entre tanta tierra y agujero. Luego reflexioné que la TV aquí pero lo que vi fueron culleróns brasileños, y mucho estilo de vida USA. Parece mentira pero en Maputo la comida basura triunfa, y todo los dice quiere llevar móvil guay, ropa guay y pelo guay.... y yo con 5 camisetas, de las mías. Buff, cuando llegué el hotel sólo dicen para caer en la cama, ni cenar ni nada, el día siguiente ya tomaría el pequeño desayuno en el hotel, que no sé porque se llama pequeño desayuno cuando te ponen de todo... otra vez en Maputo, esta vez sólo, y sin tener muy claro cómo iban a transcurrir los días, pero con ganas de seguir a vivir.
Pero cuándo marcho, cuando vuelvo?
En principio a ver, creo que marcháis los tres el 11. Pero como el 11 se es jueves y hasta el día 15 no es la reunión. A ver si lo podemos cambiar. Eso quedó en nada, pero todavía mejor fue lo de la vuelta, el día 23 de Diciembre, olé!!, con un par, doce días para una reunión de 1 día. Luego me enteré, siempre se sabe todo que la Dra.P R tenía familia en Maputo,aaaaaaahoraaaaa sí. Yo tras el shock empecé a moverme, a llamar el INAQUA en Maputo y explicar, respuesta: “No te debes preocupar,Yeshus,eso se puede canjear” sí, sí. Otro momento Moçambicano fue la subida el avión, allí todo los dios, iba hasta arriba de cosas, maletas llenas, y equipajes de mano sobredimensionados, yo no me había tomado muy en serio el comentario, aunque sí era en serio, de la Dra. P R. Que nos advertía a mí y el Sr. Pihale que no debíamos llevar mucho equipaje porque ella iba a llevar todos las habas de la provincia.
De todas formas yo no tenía equipaje que llevar, porque como siempre, las cosas me vienen a contra pié y el día antes de saber que marchaba el 11 (bien me enteré cómo dos o tres días antes) dejé la ropa para hacer la colada en el apartahotel (qué va incluida), con la mala suerte de que llovió los día siguientes y no se dio secado. La verdad es que choca mucho, pero tiene su encanto, ver a una jefa del ministerio de las pescas en la provincia con su hijo de año y medio en brazos y “todas las habas de la provincia” en maletas, cajas y yo que sé que llevaba esa mujer, en un carro de aeropuerto. El control de seguridad subrealista, te abren la maleta,mochila o lo que sea y palpan un poquito, no mucho por si encuentran algo, o para no encontrar nada, a mí ni me registraron los bolsillos laterales de la mochila así que podía llevar perfectamente un bomba o un cuchillo jamonero, pero ¿quién va a hacer explotar un avión en Moçambique? Entonces, ¿por que carajo tanto control, si al final aquel avión parecía el bus de línea a Tameiga, eso sí, con azafatas/os y catering “que te cajas”?
Bueno el viaje bien, leyendo mi última adquisición “ha más bicicletas, mas ha más desenvolvimento?” de Joseph Hanlon, libro de cabecera básico para cualquier cooperante o persona que quiera conocer la realidad de Moçambique. Me gusta como cuenta las cosas, y como le mete caña a las burradas que hizo y hace el FMI y demáis amigos del dinero aquí. Curiosamente, otro europeo, se nos distingue a leguas de los sudafricanos y tambien de los moçabiqueños blancos, pues este también estaba leyendo el libro en el avión. En ese momento sentií un flashback a los días en los que me cruzaba con álguien por Sudamérica adelante que estaba lellendo “Las l venas abiertas de Am Latina? como yo, claro. Bien y por fin en Maputo, otra vez, a esperar por las malas(maletas) otra vez, y sin tener mucha certeza de quién o cómo nos iba a llevar el hotel. Luego vimos a varios del INAQUA, estaban todos liados a recoger a la gente del Workshop, así que nos metimos en un cochiño, el Sr. Pih, un jefe de provincia, yo el motorista (conductor) y un hombre del INAQUA que no quería venir, pero el Sr. Pih le insistió ante la necesidad de procurar pensión (luego entendí porque no quería hotel). Llevamos al jefe a su casa, en un suburbio en las afueras de la ciudad. El barrio era de peli, carreteira de tierra llena de baches en los que cogia un coche enterito y chabolas mezclándose con casas de la clase media, con sus rejas y sus seguratas. La gente estaba en la calle, a de ser que no tienen nada más que hacer, y miraban más intrigados que otra cosa.
Me sorprendió ver a las jóvenes del barrio, muy muy preparadas, unas “fashion victims”, con sus caracolillos en la cabeza, mechas, ropas a la última, y taconazos, que no sé como no espetan entre tanta tierra y agujero. Luego reflexioné que la TV aquí por lo que yo vi es culebrones brasileños, y mucho estilo de vida USA. Parece mentira pero en Maputo la comida basura triunfa, y todo dios quiere llevar móvil guay, ropa guay y pelo guay.... y yo con 5 camisetas, de las mías.
Buff, cuando llegué el hotel sólo di para caer en la cama, ni cenar ni nada, al día siguiente ya tomaría el pequeño desayuno en el hotel, que no sé porque se llama pequeño desayuno cuando te ponen de todo... otra vez en Maputo, esta vez sólo, y sin tener muy claro cómo iban a transcurrir los días, pero con ganas de seguir viviendo.